Twitter
Facebook
RSSNCIS 시즌1 - 폭스 채널
영상번역 이야기/나의 번역 작품 NCIS View Comments
지금 작업하고 있는 작품입니다. 폭스 채널에서 곧 방영할 예정이라고 하네요. 하도 수사물만 하다 보니 진짜 지칩니다. ㅠㅠ 아시는 분들은 다 아시겠지만 NCIS도 CSI와 비슷한 유형의 수사물입니다. 아직 세 편밖에 작업하지 않아서 케릭터들의 성격을 제대로 파악하지는 못 했지만 나름 개성 있는 케릭터들 같습니다. 장난기 가득한 토니와 2편부터 NCIS에 합류한 전 대통령 경호국 요원 케이트, 하드코어 마니아인 연구원 에비, 쿨한 매력을 가진 미중년 깁스까지 재미 있는 케릭터들이 나옵니다. 미드에 관심 있는 분들은 이미 본 작품일 수도 있지만 나름 유명한 작품이라 열심히 작업하고 있습니다. 시즌1부터 다시 시작하니까 많은 시청 바랍니다. ^^
'영상번역 이야기 > 나의 번역 작품' 카테고리의 다른 글
| 범인은 책 속에 있다 - 캐슬(채널CGV) (2) | 2009/08/04 |
|---|---|
| 사는 게 비참하세요? - 선샤인 클리닝 - (4) | 2009/07/23 |
| 디트로이트 메탈시티 예고편 (0) | 2009/04/28 |
| NCIS의 깁스로 보는 리더십 (10) | 2009/04/16 |
| 디트로이트 메탈 시티 - 데스노트 "L"의 대변신 (9) | 2009/04/12 |
| NCIS 시즌1 - 폭스 채널 (0) | 2009/03/26 |
| Eleventh Hour(11번째 시간) - TVN (0) | 2009/02/10 |
| My name is Earl (내 이름은 얼) - 폭스라이프 (3) | 2009/01/14 |
| 2008 NGC 다큐 어워즈 (2) | 2009/01/03 |
| [FX채널] 쌈짱클럽(파이널푸) 런칭 (6) | 2008/12/27 |
| 넘버스 시즌4 작업 종료 (2) | 2008/10/17 |
back to top
Recent Comments