작은평화의 영상번역 이야기

 요새 점점 사람이 게을러진다. 일은 많은데 몸은 게을러지고 나를 위한 투자도 별로 없다. 그냥 여기까지 왔으니 에헤라 좋다 안주하자는 걸까? 그간 무식하게 앞만 보고 달려온 건 사실이다. 쉬지도 않았고 내가 그렇게 게으르다고 생각해 본 적도 없다. 너무 달려온 걸까. 기어가 어느 정도 마모된 것 같은 느낌이다. 기어에 커피와 담배로 기름칠을 해도 마모된 기어는 마모된 채로 달릴 수밖에 없다. 그냥 휴식이 아니라 정말 휴식을 해야 할 때가 온 것 같은 느낌이 든다. 지친다.

이렇게 무식하게 달려온 논리는 아주 간결하고 쉽다. 성공하려면 노력을 해야 하니까. 말이 굉장히 쉽다? 집안이 대단해서 일을 안 해도 성공한 대접을 받는 부류도 아니고 로또에 당첨된 것도 아니니 노력을 할 수밖에.

누군가는 그렇게 말한다. '노력은 배신하지 않는다' 이 말은 틀렸다고 본다. 노력은 사람을 배신하기도 한다. 그것도 아주 자주. 아무리 노력해도 되지 않는 일이 있고 아무리 꿈을 가져도 이루지 못할 꿈들이 있다. 그러면 나는 왜 힘든 꿈을 꾸고 힘든 목표를 위해 노력하는걸까. 그냥 여기 안주해서 이대로 만족하고 살아도 그리 나쁜 건 아닌데.

모든 이의 노력이 보답받는 건 아니다. 하지만 성공한 사람들 중엔 노력하지 않은 사람이 없다. 바꿔 말하면 노력하지 않으면 그 희박한 확률마저 없다는 말이 된다. 그저 계속 노력하면서 그 희박한 확률 안에 들기를 기도해야지. 끝까지 이룰 수 없어서 좌절하게 된다면? 글쎄... 그때는 좌절을 하더라도 멋지게 좌절하고 일어설 줄 아는 사람이 되어 있길 바라는 수밖에.

노력은 나를 배신하기도 한다. 하지만 노력조차 하지 않으면 내 꿈은 망상이 되어 버리고 만다. 아무런 노력도 없이 꿈속에서 허덕이는 사람처럼 무능해 보이는 사람도 없다. 요즘엔 아주 좋은 단어가 유행하고 있던데 '잉여 인간'이라고...

그래도 미치도록 앞만 보고 뛰는 건 이제 바꿀 시기가 된 것 같다. 너무 많은 생각이 머리를 스친다. 담배 한두 가치로 정리가 될 난장판이 아닌 것 같다. 1초에 목숨을 거는 단거리 러너가 아니라 영리하고 꾸준하게, 즐겁게 뛰는 러너가 되고 싶다.