작은평화의 영상번역 이야기

가장 좋아하는 화가가 누구냐고 나에게 묻는다면 나는 항상 셋을 얘기한다. 고흐, 클림트, 쉴레. 사실 그림에 그리 조예가 깊지 않기 때문에 유명한 화가가 아니면 알지도 못 한다. 클림트 전을 한다길래 한참 전부터 벼르고 있던 전시회를 다녀왔다. 관람 가격은 무려 16,000원이나 한다. 지금 전시 중인 카쉬 전이 6,000원이니 비싼 가격은 비싼 가격이다. 관람한 느낌을 짧게 적는다면? 솔직히 실망도 이만저만이 아니다. 클림트의 팬이라면 그 누구라도 이번 전시에 '키스'가 오기를 기다렸을 것이다. 실망했다는 말에서 이미 알겠지만 '키스'는 오지 않았다. 그리고 대표작이라 할 수 있는 그림도 몇 점 되지 않았다. 내가 개인적으로 좋아하는 작품들도... 전시된 작품 중에 가장 유명한 작품이라면 '유디트1'일 것이다. 사실 난 '유디트2'가 더 좋은데 이 작품도 오지 않았다.(물론 유디트1도 굉장히 유명한 작품이다.)




작품의 2/3은 클림트의 드로잉과 미완성작이다. 'baby'나 'Weg im Park von Schloß Kammer'처럼 좋은 작품들도 오긴 했지만 역시 내가 좋아하는 작품들은 아니다... 내가 클림트를 좋아하는 이유는 캔버스의 작은 모퉁이에서도 '완성감'이 느껴지기 때문이다. 나처럼 클림트의 그런 점들을 좋아한 팬이라면 이번 전시는 실망일 수밖에 없을 것이다. '이번이 아니면 또 언제 클림트의 그림을 실제로 보겠나' 하는 자위를 빼면 너무 실망스러운 전시였다. 단순히 클림트의 작품만을 떠나 베토벤 프리즈의 작품들을 좋아하는 사람들이라면 괜찮은 전시일런지도 모른다. 뜻하지도 않게 에곤 쉴레의 정물 한 점을 봤으니까...(사실 난 쉴레의 칼 같은 인체 묘사를 좋아한다.) 이래저래 실망스러운 관람을 하고 나왔다. 간 김에 카쉬 전도 보고 오려 했으나 실망이 너무 컸던 까닭일까. 바로 보고 싶은 마음이 사라져 버렸다. 관람을 마치고 나온 출구에서 여러 가지 기념품을 파는 걸 봤다. 아니나 다를까 엽서부터 액자까지 '키스' 일색이다. 나 혼자뿐일까. 사기당한 느낌이 드는 건...

그를 만나러 간 곳에서 결국 난 그를 만나지 못 하고 돌아왔다...