Twitter
Facebook
RSS2008 NGC 다큐 어워즈
영상번역 이야기/나의 번역 작품 NGC, 네셔널지오그래픽, 영상번역 View Comments
정말 오랜만에 네셔널지오그래픽 채널에 들어갔더니 이런 것도 하고 있네요;; 제가 했던 작품도 상을 받았군요. 구성상, 편집상. ㅎㅎㅎ 거의 2년 전에 작업했던 작품인데 지금 어워즈라니 이게 무슨 -_-;; 진짜 재방할 때마다 돈 받았으면 저는 벌써 부자됐을 겁니다. ㅠㅠ
다른 것도 제 작품일 수도 있는데 다른 건 뭐 기억나는 게 없습니다. 워낙 오래된 작업들이라... 맨 꼭대기에 있는 `밀착취재:북한을 가다!'는 제가 아는 작가님의 작품입니다. 제가 알기로는 현재 우리 나라에서 다큐 작업을 가장 많이 한 분이 아닐까...하는 -_-;; 형님 뭐 떨어지는 건 없지만 그래도 축하드립니다. ㅋㅋㅋ 그것 말고도 여기 수상작 중에 몇 편이 형 작품인지 궁금하네요.
더보기
'영상번역 이야기 > 나의 번역 작품' 카테고리의 다른 글
| 디트로이트 메탈시티 예고편 (0) | 2009/04/28 |
|---|---|
| NCIS의 깁스로 보는 리더십 (10) | 2009/04/16 |
| 디트로이트 메탈 시티 - 데스노트 "L"의 대변신 (9) | 2009/04/12 |
| NCIS 시즌1 - 폭스 채널 (0) | 2009/03/26 |
| Eleventh Hour(11번째 시간) - TVN (0) | 2009/02/10 |
| My name is Earl (내 이름은 얼) - 폭스라이프 (3) | 2009/01/14 |
| 2008 NGC 다큐 어워즈 (2) | 2009/01/03 |
| [FX채널] 쌈짱클럽(파이널푸) 런칭 (6) | 2008/12/27 |
| 넘버스 시즌4 작업 종료 (2) | 2008/10/17 |
| 넘버스 시즌4 작업 개시 (0) | 2008/07/23 |
| 로앤오더 오리지널 시즌2 런칭 (4) | 2008/06/13 |
back to top
이카루스 2009/01/03 11:41
나는 9관왕~
그리고 '밀착취재:북한을 가다'는 내가 한 게 아니야^^
내 작품은 공로상 '디에고의 밀착취재:북한을 가다' ㅎㅎㅎ
허... 9관왕 ㅋㅋㅋㅋ 그럴 줄 알았어요