RSS
Twitter
◉ About Littlepeace
◉ Diary
◉ Menu
공지사항 ( Notice )
관리자 모드 ( Admin )
Admin Pannel
New Post
◉ Guestbook
HOME
Post in |
영상번역 이야기/영상번역?
Post at
|
2010/06/09 17:59 | by 작은평화
.
View comment
미드 자막 "중앙 배열" VS "좌측 배열" 설문
아래 그림을 보시고 중앙 배열, 좌측 배열 중 선호하시는 배열을 골라 주세요!
Tweet
Tag //
미드
,
영상번역
,
자막
트랙백
Tracback :
0
,
댓글
5
T
C
Trackback Address ::
http://subtitler.net/trackback/109
돛새치는 명마
2010/06/09 18:08
REPLY
MODIFY
엥...뭐가 다른거죠?
작은평화
2010/06/09 18:12
MODIFY
중앙 배열은 두줄이 중앙에 몰려 있고
좌측 배열은 좌측부터 자막이 시작해요 ^^
Libby
2010/06/10 10:05
REPLY
MODIFY
저는 중앙 배열에 한 표요~
쎌레스트
2010/06/10 12:47
REPLY
MODIFY
나도 중앙배열~
별파란
2010/06/15 02:12
REPLY
MODIFY
저도 중앙 "_"/
NAME
( required )
PASSWORD
( required )
URL
secret
«
1
...
62
63
64
65
66
67
68
69
70
...
137
»
Categories
전체 펼쳐 보기
(137)
처음 오신 분들에게
(2)
영상번역 이야기
(105)
영상번역?
(40)
영상번역 실전 팁
(13)
영상번역 자료실
(9)
작품 소개 및 번역 후기
(42)
영상 번역 작가를 만나다
(1)
음악 이야기
(9)
나의 음악 이야기
(6)
사진 이야기
(4)
영화 이야기
(3)
잡동사니 유용한 정보
(8)
티스토리 초대장 나눔
(5)
Recent posts
2012년 초대작 호러 미드 The...
(1)
NCIS 시즌9 번역 개시 - 채널C...
(2)
새해엔.
미드에 나오는 검사가 검사가...
(3)
영상번역의 사극 어투 표현.
(2)
24 시즌7 번역 개시.
영상 번역에서 오마쥬 사용하...
(6)
영상번역계를 살릴 힘은 관객...
'found'는 '발견하다'가 아니...
(4)
나이트워치의 맹세 - 왕좌의...
Recent Comments
[승인대기].
choi
01:24
[승인대기].
사람
05/12
스크린과 함께 왕좌의게임 시...
드라마큐브
05/07
우연히 블로그 찾게됐습니다 ^...
foolish
03/22
[승인대기].
릴라
03/21
Recent trackbacks
[라이프 인 어 데이] 날것 그...
환유, 즐겁게 놀다
2011
이화여대 ECC에서 아들과 함께...
핑구야 날자님의 티스토리
2011
우리 인생의 3가지 질문, '라...
미도리의 온라인 브랜딩
2011
당신의 2010년 7월 24일은 어...
LG전자 블로그 The BLOG
2011
왕좌의 게임, 출판사와 네티즌...
굴뚝토끼's TFC
2011
Blogroll
영상번역 오종현.
jene의 영상 번역 노트 - 윤혜진 작가...
프리윌리의 영상번역 작업실 - 함혜숙...
번역가의 방 - 여리나 작가님 -.
영상번역가 이혜인.
홍차에 빠지다.
엥...뭐가 다른거죠?
중앙 배열은 두줄이 중앙에 몰려 있고
좌측 배열은 좌측부터 자막이 시작해요 ^^
저는 중앙 배열에 한 표요~
나도 중앙배열~
저도 중앙 "_"/